Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

iemands ideeën stelen

Толкование Перевод

1 brain

n. hersenen; verstand
--------
v. de hersens inslaan

brain¹

[ breen]

I 〈 telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 〈 medicijnen, geneeskunde〉 hersenen ⇒ hersens, brein 〈 als orgaan〉

2 〈 informeel〉 knappe kop ⇒ brein, genie

3 brein ⇒ intelligentie, hoofd

♦voorbeelden:

3   beat/cudgel/rack one's brain(s) about something • zijn hersens pijnigen over iets, diep nadenken over iets

     get/have something on the brain • steeds aan iets denken, iets niet uit zijn hoofd kunnen krijgen

     she has (a lot of) brains/a good brain • ze heeft (een goed stel) hersens

     pick someone's brain(s) • iemands ideeën stelen

II 〈meervoud; werkwoord ook enkelvoud〉〈 informeel〉

1 hersens ⇒ hersenen 〈 als substantie〉

♦voorbeelden:

1   I don't like calf's brains • ik lust geen kalfshersenen

     blow someone's brains out • iemand een kogel door het hoofd schieten

————————

brain²

〈 werkwoord〉

1 de hersens inslaan

2 〈 informeel〉 heel hard slaan

♦voorbeelden:

1   I'll brain you if you're late again • als je weer te laat komt, vermoord ik je

English-Dutch dictionary > brain
2 pick someone's brain(s)

pick someone's brain(s)

iemands ideeën stelen

English-Dutch dictionary > pick someone's brain(s)

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное